Ekibe Katıl

Kasım 10, 2018
unmei fansub en iyi fansubtır

Hiçbir bölümde yaş sınırlaması yoktur.Anime Ekibi:
Anime çevirmeni olmak için ne gerekiyor?
BU BÖLÜM İÇİN ALIMLAR AÇIKTIR
Bir bilgisayarın olmalı.

B1 (Pre-Intermediate) seviyesinde veya daha iyi İngilizce bilmen gerekiyor.


Türkçeye hakim olman, kelimelerin, eklerin, bağlaçların nasıl yazıldığını bilmen gerekiyor.


Zamanın olması gerekiyor. Çevirmeye karar verdiğin seriyi zamanında çevirmen gerekiyor. Sorumluluk sahibi olmalısın.


Unmei Fansub'ta çevirmen olmaya karar verdiysen, Discord üzerinden ''#8079stapi-tan''a mesaj gönder.


Kodlayıcı ve Yükleyici olmak için ne gerekiyor?

BU BÖLÜM İÇİN ALIMLAR ŞİMDİLİK KAPALI
Bir bilgisayarın olmalı.

Bilgisayardan anlamalısın, sana öğretilecek programları anlamakta zorluk çekmemelisin.


VDS kullanıyoruz, kodlama ve yükleme işlemi senin bağlanmana izin vereceğimiz sanal bir bilgisayardan sağlanacak. Her şeyi öğreteceğiz, rahat ol.


Unmei Fansub'ta kodlamacı ve yüklemeci olmaya karar verdiysen,  Discord üzerinden ''#8079stapi-tan'a mesaj gönder.


Manga Ekibi:
Manga çevirmeni olmak için ne gerekiyor?
BU BÖLÜM İÇİN ALIMLAR ŞİMDİLİK KAPALI
Anime çevirmeni olmak için ne gerekiyorsa manga için de o gerekiyor.

Manga editörü olmak için ne gerekiyor?
BU BÖLÜM İÇİN ALIMLAR ŞİMDİLİK KAPALI
Manganın nasıl okunduğunu bilmelisin. :)

Photoshop'ta deneyimli olmalısın. Mangalardaki konuşma baloncuklarını, görsel üstündeki yazıları ve notları manga kaynağına zarar vermeden kusursuzca silip çevirmenden aldığın metinleri en kaliteli şekilde oraya koymalısın.

Sorumluluk sahibi olmalısın. Sana gönderilen çeviriyi en kısa sürede manga sayfalarına dönüştürmelisin.

Manga ekibi başvurusu yapmak için Discord üzerinden ''#8079stapi-tan''a mesaj gönder.